Slowakisch- Deutsch Übersetzung Film
Filmquadrat.dok GmbH
Wien, AT
vor 4 Tg.
source : unijobs.at

Slowakisch- Deutsch Übersetzung Film

Wir suchen jemanden der für uns Transkript und Übersetzung aus dem Slowakischen ins Deutsche machen kann.

Für einen Dokumentarfilm - ihr bekommt also ein Filmfile mit Timecode im Bild, setzt immer wenn jemand zu sprechen beginnt und spätestes alle 20 Sekunden den Timecode und wir benötigen eine möglichst wortgenaue Übersetzung für unseren Filmschnitt, so dass wir gut erkennen können, wann ein Satz oder ein Gedanke zu Ende geht.

Bezahlung : 14 Euro / Arbeitsstunde von euch. Es handelt sich um 4,5 Drehtage in der Slowakei und davon sind am Tag zwischen 30 min und 2,5 h Gespräch.

Der Rest sind allgemeine Aufnahmen, wo ihr einfach im Film weiterziehen könnt - wir benötigen nur das gesprochene, möglichst wortgenau.

Ich freue mich über eine Nachricht.

Liebe Grüße, Kerstin

Bewerben
Zu Favoriten hinzufügen
Aus Favoriten entfernen
Bewerben
Meine Email
Wenn Sie auf "Fortfahren" klicken, stimmen Sie zu, dass neuvoo Ihre persönliche Daten, die Sie in diesem Formular angegeben haben, sammelt und verarbeitet, um ein Neuvoo-Konto zu erstellen und Sie gemäß unserer Datenschutzerklärung per Email zu benachrichtigen. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie diesen Schritten folgen.
Fortfahren
Bewerbungsbogen