Technischer Redakteur (m/w/d)
EV Group (EVG)
St. Florian am Inn / Schärding, Österreich
vor 2 Tg.
source : NiederbayernJOBS.de

Technischer Redakteur (m / w / d)

Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern und Dokumentationen für unsere Präzisionsanlagen verantwortlich.

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet beinhaltet :

  • Erstellung und Aktualisierung von technischen Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsunterlagen in englischer Sprache
  • Darstellung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form
  • selbstständige Recherche und aktives Einholen aller notwendigen Informationen von den jeweiligen Fachbereichen
  • regelmäßige Teilnahme an internen und externen Schulungen
  • eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend den unternehmensweiten Vorgaben
  • Berücksichtigung der jeweils gültigen Gesetze, Normen und Richtlinien
  • Weiterentwicklung von redaktionellen Standards in unserem Redaktionsleitfaden hinsichtlich Struktur, Schreibregeln, Inhalt und Stil
  • Koordination und Abstimmung von Übersetzungsaufträgen in Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern
  • Sie verfügen über :

  • ein abgeschlossenes Studium im Bereich "Technische Redaktion" bzw. Ausbildung als Technischer Redakteur
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie fundierte Kenntnisse mit gängigen Bildbearbeitungstools wünschenswert
  • technisches Interesse und Freude an textlicher und grafischer Gestaltung
  • sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
  • selbstständige Arbeitsweise, Genauigkeit und Organisationsfähigkeit
  • Kommunikationsbereitschaft, Teamfähigkeit und bereichsübergreifendes Denken
  • Als internationales Familienunternehmen bieten wir Ihnen gute Entwicklungsmöglichkeiten, attraktive Sozialleistungen und Benefits.

    Im Sinne des GBG wenden wir uns gleichermaßen an Damen und Herren.

    Melde diesen Job
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Bewerben
    E-Mail
    Klicke auf "Fortfahren", um unseren Datenschutz-und Nutzungsbestimmungen zuzustimmen . Du kriegst außerdem die besten Jobs als E-Mail-Alert. Los geht's!
    Fortfahren
    Bewerbungsformular